还好今天咖啡店没什么人,不然两人吵吵闹闹的,该影响其他顾客看书了。
闹累了的两人在咖啡书店的图书区各自找了一本书看,林观棋找了一本非常古早的知音漫客漫画书——看过这种漫画书的人,现在应该已经半截入土了吧?(开个玩笑,嘿嘿)
江眠琴则是找了一本外国名着,她回到位置上的时候,看着林观棋桌子上的漫画书,俏皮地挑衅了一句:“切~某人就只会看写低级趣味的书!”
“你手里那本《百年孤独》我已经看完了!”林观棋双手环抱在胸前,笑眯眯地看着江眠琴说,“看这本书的时候,记得多喝点咖啡哦!”
“嗯?”江眠琴一个不解地反问对方,“你这话什么意思?”
“我这句话,只可意会不可言传。”
林观棋故弄玄虚地说了一句,然后喝了一口咖啡,拿起了桌子上的漫画书悠闲地看了起来——而江眠琴也很快就明白了林观棋这句话的意思。
不少外国小说似乎都有个通病:角色名字冗长且难记,部分中文翻译版读起来还总有种违和感。
《百年孤独》作为魔幻现实主义的家族史诗巨着,也未能幸免。
初读此书的人,往往一上来就被书中复杂的人物名字与盘根错节的人物关系搞得晕头转向,没看多久,便觉困倦上头。
而此刻的江眠琴也是终于意识到了林观棋这句话的意思,她看了没一会儿,脑子就有点晕乎乎了,眼皮也控制不住的往下耷拉着。
又强撑着看了一会儿,江眠琴直接闭上了眼睛,眯了大概半分钟的样子,她猛地惊醒,然后摇了摇头,抓起桌子上那半杯咖啡,一饮而尽。
正在看漫画的林观棋听到动静后,不动声色地把挡在眼前的漫画书往下放了一点点,然后偷偷看了看坐在自己对面的江眠琴。
“看你的漫画去。”江眠琴用书挡着脸颊,努力不让林观棋看到自己那有些尴尬的面色,然后娇嗔道,“不许偷看我!”
林观棋脸不红心不跳地说:“谁看你了,我可一直都在看书哦!”
两句交谈后,两人再次安静地看起了书。
林观棋正在看《偷星九月天》看得津津有味,看完《偷星》后,他又被末尾的搞笑四格漫画吸引,看完一整本漫画期刊的他,刚准备起身去把这整套的期刊找来,好好回味一遍童年呢。
结果,刚放下书他就注意到了已经趴在桌子上睡着了的江眠琴。
“眠眠?”
林观棋试探性地喊了一声,对方没有一点回应。
于是,他小心翼翼地放下书,然后起身走到她的旁边,弯腰看了一眼桌子下她的脸。