——一个尚未归档的语族,正试图入林。
沈茉凌带人赶至,只见一支形容奇异的族群缓缓而行。他们身穿灰褐语袍,肩披绣有碎音图腾的围巾,每人手中皆持“沉声棒”,上刻逆频文字,低不可闻,却在词林周围引起显着波动。
为首者,自称“流知”。其声调深缓,仿佛并非说话,而是让声音“从骨中流出”。
“我们为纪霁言之言而来。”流知低声,“她曾许诺我们,在她的第四页里,为我们保留了一条语言之道。”
砚离震惊:“你们真是……沉频族?”
“我们从未死,只是一直被听不到。”
沈茉凌上前,郑重施礼:“词林,欢迎你们归来。”
三|沉频的言与不言
夜色笼罩,词林临时议台上,火光低燃。流知代表沉频族讲述他们的历史,不是为了诉苦,而是为了提出一项极具挑战的构想:
“我们愿接入词林,但拒绝被评议、被分类、被定义。
我们提出‘共频逆谱制’——让所有非标准语言作为独立谱线,和主系统平行存在,互不干涉。”
李晟眉头大皱:“你这是要公然制造一个双系统?!”
“我们不是制造,我们从未被纳入。”流知的声音依旧低缓,却像碎石落于静水,“你们要‘词义归类’,我们要‘语义自由’。”
“系统允许你们存档、命名、翻译,但你们拒绝一切。”
“你不懂,我们不是不想被翻译,而是我们曾被翻译得太多——直到我们自己都不认得我们原来的话了。”
一句话,让全场寂静。
砚离低声喃喃:“这是‘沉频症候’……连自己都无法发出原语,最终沉默。”
沈茉凌深吸一口气,对流知郑重一拜:
“我承诺,词林将设立独立的‘无译语域’,让你们自行构建谱系。你们不必被定义,只需被听见。”
四|前往碎语岭
第三日清晨,沈茉凌亲自率队前往碎语岭,同行者包括星槿、砚离、弥骁、流知以及镜拓。此行不为政治,而为探寻——纪霁言是否留下第五页的痕迹。
本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!