老人不会说汉语，玛丹充当翻译。我们围着旅馆的小茶几坐下，老人从随身布袋里取出一个油纸包，里面是几片发黄的棕榈叶，上面刻满了细密的符号。

"这是祖上传下来的记事，"玛丹翻译着外公的话，"记录了我们寨子和汉人的渊源。"

老人干枯的手指抚过棕榈叶上的刻痕，开始用沙哑的声音讲述。玛丹的翻译时而停顿，似乎在寻找合适的汉语词汇：

"大明皇帝逃到缅甸时，我们祖先的寨子收留过几个汉人官员...他们带着伤，衣服破烂，但举止高贵。其中一个姓杨的大臣给了寨主一块玉佩，请求藏些东西..."

我和老邻居同时屏住呼吸。老张忍不住插嘴："什么东西？"

老人摇摇头，继续讲述："寨主答应了。那些汉人连夜把几个大箱子运到山谷深处的山洞里...后来清兵来了，要搜捕明朝余党。姓杨的大臣不愿连累寨子，主动走出去投降...清兵当众砍了他的头..."

老邻居突然剧烈咳嗽起来，脸色惨白。我注意到他的目光死死盯着老人脖子上的骨制项链——其中最大的一块骨片上刻着个模糊的汉字，像是"杨"。

"您外公的项链..."我试探着问，"是祖传的吗？"

玛丹摸了摸那块骨片："这是寨子里最神圣的传家宝。传说...是用那位杨大人的指骨做的。他临死前折断自己的手指，对天发誓说会守护藏宝之地。"

房间里温度仿佛骤降。老邻居的茶杯从手中滑落，在廉价地毯上砸出沉闷的声响。他的嘴唇颤抖着："红色...官服...胸前有玉佩..."

玛丹和外公疑惑地看着他。我连忙岔开话题："关于那个藏宝的山洞，现在还能找到吗？"

老人神色变得严肃，说了很长一段话。玛丹翻译时明显犹豫了："外公说...那地方现在叫'鬼哭谷'。雨季时能听见里面传出哭声，有人说看见穿古装的汉人幽灵在游荡...二十年前有村民进去找宝藏，再也没出来。五年前政府军和民族军在那里交火，埋了很多地雷..."

老张嗤笑一声："又是鬼故事。要真有宝贝，早被人挖光了。"

老人突然激动地说了一串话，玛丹翻译时声音发颤："外公说...宝藏有诅咒。只有真正的汉人后代，带着信物才能安全取出。其他人进去...会惊动守护的亡灵..."

送走玛丹和外公后，我们三人陷入沉默。雨停了，夕阳的余晖透过脏兮兮的窗户照进来，给房间镀上一层血色。

"你们怎么看？"我终于打破沉默。

老张往床上一躺："扯淡。要我说，明天直接去找玛丹的表哥，让他带路。什么鬼啊诅咒的，吓唬小孩的玩意儿。"

喜欢京城寻宝记请大家收藏：()京城寻宝记三月天更新速度全网最快。