赎罪日的夜幕像一块沉重的黑布，缓缓覆盖了华盛顿。

白日里喧闹的街道，此刻被静谧主宰，平日里车水马龙的十字路口，如今只剩信号灯孤独闪烁，红绿交替间，似在无声诉说着某种难以言说的不安。

远处国会大厦那宏伟的穹顶，在月色下轮廓模糊，仿若一座古老而神秘的堡垒。大厦窗户透出的灯光稀稀落落，宛如在黑暗中挣扎闪烁的微弱星辰，艰难维持着一丝光亮。

街头的路灯散发着昏黄光晕，将行人们的影子拉得修长。人们脚步匆匆，神色凝重。一些人裹着传统服饰，赶往犹太教堂，他们的身影在灯光下显得格外落寞。

街边的报刊亭虽已关闭，但透过玻璃，仍能看到报纸头条上刺眼的新闻标题《美军全球基地遇袭：是否预示着美军全球霸权衰落？》。

张哲翰发现自己站在一片废墟之上。

西雅图市劳雷尔赫斯特大街119号已被彻底夷为平地，四周一圈站着荷枪实弹的士兵，还停着几辆警车和装甲车。

周边建筑都完好无损，显然不是被爆炸物摧毁，而是极为克制的天行者所为。

娜塔莎久经战阵，不可能没有预案，这地方那么引人瞩目，撤离应该早就在计划之中。

考夫曼还没到，估计是没有直接坐标，只能到最近的地方迂回过来。

张哲翰正在储物舱里找手机，一名警察喝道：“嘿，你是怎么进来的？”

张哲翰刚要回头，那名警察紧张地举起枪：“别动！举起双手放在脑后！”

这是张哲翰最担心的，如果这傻帽真的开枪，陆压一定会把子弹当暗器反击回去，尽管他早已发现“不能伤害地球人”只是幻界的法律而不是规则，但从内心来说他实在不愿意伤害无辜，所以乖乖地照做，双手抱头。

“砰砰！”

枪还是响了，张哲翰心想，完了。

为了不让子弹靠近自己，他亡羊补牢撑开了银色的雨伞。

但子弹压根就没碰到雨伞，警察射击的目标并不是他，而是他身后。

顺着弹道，张哲翰瞥见看见考夫曼就站在身后十几米的地方，同样的，他并不担心子弹会把考夫曼怎么样，他担心的是考夫曼的反击。

看子弹飞来，考夫曼伸手轻轻一夹。

地球人的子弹在天行者眼里和小孩的玩具枪差不多，更不用说半神，子弹毫无悬念地捏成粉末。

枪声引得警戒圈所有士兵的枪口全部转向中央，张哲翰连忙掠近，抓住考夫曼的胳膊一个瞬移至800米外。

不是为考夫曼担心，而是担心这个莽夫一怒之下会把一整支部队屠灭。